-
1 поступление в больницу
nmed. Aufnahme ins Krankenhaus, KrankenhauseinlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление в больницу
-
2 поступление
сущ. entrance, entry, matriculationпоступление в больницу повторное readmissionпоступление в лечебное заведение) admission -
3 поступление
n1) gener. Akzession (книг в библиотеку), Anmusterung (на судно), Einnahme (денег), Einströmung, Eintritt (в школу и т. п.), Geldeinnahme (денег), Einschreibung (в ВУЗ), Inskription, (тк.sg) Anfall, Eingang (корреспонденции, заказов и т. п.), Einsendung (на склад, в редакцию и т. п.), Einlauf (бумаг, денег), Einrückung (на чьё-л. место)2) Av. Einlauf (напр. газов), Eintreten, Zulauf3) med. (в больницу) Zugang4) milit. Ankunft (напр. сигнала), Eintritt (напр. воздуха)5) eng. Einlauf (напр. корреспонденции), Einlaß, Einstömen, Zufluß6) law. Antreten, Antritt (einer Arbeit), Eingang (заявки, документации, корреспонденции), Eingang (заявления, документа), Eingehung (жалоб, писем, денег), Zufallen, Einlauf (бумаг, денег, документов, корреспонденции), Zugang7) econ. Anfall, Eingang (данных), Einlauf (документов, денег), Einstrom (напр. денег в обращение), Einströmen (напр. денег в обращение), (денег в обращение) Einstrom8) fin. Einfließen, Zugang (в бухгалтерии)9) auto. Einlaufen10) patents. Einlangen (напр. документа), Eintreffen (напр. документа)11) busin. Einlauf (бумаг, денег, документов), Eintreffen (напр. товара)12) educ. Immatrikulation (в вуз)13) nucl.phys. Eintreffen (импульса)14) f.trade. Erlös, Zufließen, Zufuhr (товаров, средств), Eingang (товаров), Eingehen (денег, почты, заявок), Einlauf (денег, документов)15) hydraul. Einströmen (жидкости, газа) -
4 поступление больного
( в больницу) entrée du maladeРусско-французский медицинский словарь > поступление больного
-
5 поступление больного
nDictionnaire russe-français universel > поступление больного
-
6 Zugang
сущ.1) общ. вновь прибывающие, приток, способ введения (в какой-то предмет, в суть чего-л.), прирост, доступ (к кому-л., к чему-л.)2) комп. обращение (напр. к базе данных), метод доступа (см. Zugriffsmethode; напр. к памяти)3) мед. поступление (в больницу)4) воен. подступ, подход, проход, путь подхода, вход5) тех. приход, дотягивание (кабины лифта на сниженной скорости до заданного горизонта)6) юр. прибытие, новоприбывший заключённый, поступление7) фин. поступление (в бухгалтерии)8) авт. доступ (к механизму, агрегату)9) электр. доступ (для ухода и обслуживания)10) внеш.торг. приток средств, приход средств, новые поступления сумм, доступ (к чему-л.) -
7 Krankenhauseinlieferung
сущ.мед. поступление в больницу, поступление в стационарУниверсальный немецко-русский словарь > Krankenhauseinlieferung
-
8 Aufnahme ins Krankenhaus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme ins Krankenhaus
-
9 событие, связанное со здоровьем
событие, связанное со здоровьем
Любое событие, связанное со здоровьем человека (например, проявление определенного заболевания или синдрома, получение вакцины или поступление в больницу).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, связанное со здоровьем
-
10 health event
- событие, связанное со здоровьем
событие, связанное со здоровьем
Любое событие, связанное со здоровьем человека (например, проявление определенного заболевания или синдрома, получение вакцины или поступление в больницу).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health event
-
11 entrée du malade
-
12 entrée du malade
сущ.
См. также в других словарях:
событие, связанное со здоровьем — Любое событие, связанное со здоровьем человека (например, проявление определенного заболевания или синдрома, получение вакцины или поступление в больницу). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Клиника» — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… … Википедия
Битва за Мисурату — Гражданская война в Ливии … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самарская психиатрическая больница — Самарская областная психиатрическая больница признанный[кем?] методический центр психиатрии в Поволжье. Содержание 1 История 1.1 XIX век 1.2 1917 1941 1.3 … Википедия
Холм одного дерева — One Tree Hill … Википедия
Sekirei — Обложка первого тома «Sekirei» セキレイ (Сэкирэй) Жанр приключения, фэнтези … Википедия